Beelden

 

AANKOMEND ONHEIL

 

(Door Peter Flik, photosooph te Hongarije)

 

                

 

Ook in het geval van het vermoorde meisje Marianne Vaatstra waren er vooraf veel gewone dagen waarin er niets aan de hand was, waar gewoon gepraat werd, waar iemand om de pot pindakaas vroeg, waar iemand geeuwde, waar niemand een voorgevoel had van de dingen die nog moesten komen, de verschrikkingen.
      Maar nu ligt het hier anders.
We zijn nu in die gewone dagen, maar het meisje Moni ,16 jaar, is gewoon zoek en iedereen heeft wel een voorgevoel van de dingen die misschien zullen volgen. De verschrikkingen wellicht. Hoe begon het. Ze werd veertien en wilde eigenlijk niet naar school. Maar uiteindelijk onder veel dwang koos ze een vakopleiding in een dorp ongeveer twintig kilometer verderop. Dat klinkt niet zo ver, maar de werkelijkheid ligt ingewikkelder. Uit het dorp waar we wonen gaat om half zeven in de morgen een bus naar de stad. Daar moet ze overstappen om tegen half negen bij de school in het dorp K. aan te komen. De lessen zijn dan al begonnen, want het afstemmen van lesroosters op de bussen, dat doen de Hongaren gewoon niet.
      Op school overnachten durft ze niet of heeft te veel heimwee. Om drie uur gaat er weer een bus naar de stad, de lessen zijn dan nog niet afgelopen. Om half zes is ze weer terug in het dorp. Dit gaat een tijdje goed, maar een jongen in het dorp ziet ze liever dan de school.
      Het spijbelen begint. Laten we zeggen dat het eerste schooljaar is verknald. De school komt met straffen die aan de ouders worden opgelegd. Een boete voor schoolverzuim van ongeveer 100 euro. Die ouders kunnen dat niet betalen, de boete wordt gewoon verhoogd. Het tweede jaar begint aanvankelijk goed, maar na drie maanden is het weer raak. Ze komt soms niet thuis en zegt dat ze bij een vriendin in de stad slaapt. Maar op school verschijnt ze niet.
      We zijn nu halverwege dat tweede jaar en ze is weggelopen. Komt misschien wel weer terug, maar misschien ook niet. Haar kansen keren zich tegen haar. Ze woont in een klein boerendorp waar niets voor kinderen wordt georganiseerd. Ze is van zigeunerouders en dan ben je in Hongarije al bij het begin min of meer kansloos. Altijd is er geldgebrek of soms ook honger. Ze is ook nog mooi en dat is geen voordeel in haar situatie. 
      Maatschappelijk werk staat hier nog in de kinderschoenen of heeft geen schoenen. Sommige meisjes van haar leeftijd staan langs de grote weg. Ook hier woont een Jasper.S.

 

Photosophieën 60: Het lot van Moni (1)

 

 

 

 

 

Van ‘t klooster naar Bath

 

Voorstraten vind je vooral in dorpen en stadjes op de Zuid-Hollandse en Zeeuwse eilanden.

      Maar ze zijn er ook in andere provincies.


De Voorstraat, die vaak van de haven -of de dijk- naar het centrum gaat, is vrijwel altijd de belangrijkste straat.
      De mooiste panden, de beste winkels, het -voormalige- raadhuis en ook een kerk.

 

 

Aan de hand van oude ansichtkaarten en recente foto’s portretteer ik een aantal van die Voorstraten.

      Hoe was het en hoe ziet het er nu uit.

 

 

Rilland, Zuid-Beveland Zeeland

 

 

Dit is de Voorstraat in Rilland een dorpje in het uiterste oosten van Zuid-Beveland Zeeland.
       Althans: dit was de Voorstraat want het is nu de Hoofdweg.
Onmiskenbaar de belangrijkste straat van Rilland.
      Links het voormalige gemeentehuis, waarin nu appartementen zijn gevestigd.

 

 

Rilland vormde samen met het kleine plaatsje Bath van 1887 tot 1970 één gemeente. Nu hoort het bij Reimerswaal.
      Het oude gemeentehuis werd in 1938 gebouwd. De naam Voorstraat moet dus -getuige de oude foto- daarna veranderd zijn.


Ik benaderde Hanneke Jansen van de gemeente Reimerswaal met de vraag waarom en wanneer die naam veranderd is. Meestal tref je dan behulpzame mensen, die het wel leuk vinden om zo’n simpele kwestie even uit te zoeken.
      Maar van Hanneke kreeg ik dit hilarische antwoord:

 

 

Goedemorgen Ronald,

Naar aanleiding van je mail heb ik snel even gekeken in de bouwvergunningen.

Daar komt inderdaad Voorstraat in voor. Het is dan niet Rilland maar Bath.

Later is dit gewijzigd in Hoofdweg. Als ik dit echt voor je uit moet zoeken zitten hier kosten aan verbonden.

Ik moet dan gaan kijken naar het wijzigen van straatnamen.

De kosten zijn dan €11,70 per kwartier. Of je mag zelf op dinsdagmiddag op afspraak komen zoeken in het archief.

Ik ga er vanuit dat ik twee kwartier nodig heb. De keus is aan jou wat je wilt.

Ik hoor het graag van je.

Met vriendelijke groet,

Hanneke Jansen

Medewerkster Documentaire Informatie Voorziening

Gemeente Reimerswaal

 

Leuke bijverdiensten

 

 

In Rilland zelf blijken gelukkig wel mensen te wonen die zich er even over willen buigen.
      Zo leer ik, dat er vroeger een kazerne was in Rilland, dat er sommige vrouwen waren, die daar een leuke bijverdienste aan overhielden, dat er maar liefst zeven bakkers in het dorp waren, dat het vroeger een stuk gezelliger was en dat voorheen slechts de elite van het dorp in de Voorstraat woonde.

 

School met de Bijbel

 

 

De naam is in 1948 gewijzigd, toen heel het dorp veranderde. De Achterweg was toen al verdwenen.
      De Voorstraat liep van Rilland tot aan Bath en om een soort verbondenheid tussen die dorpen aan te brengen werd het de Hoofdweg. 
In het tweede huis links woonde de hoofdonderwijzer.
      Iets verderop was De School met de Bijbel

Ik heb er nog één bakker (met bolussen) gezien, een slager, een supermarkt, een galerie en een paar eettentjes.
      Het dorpshuis heet Luctor et Emergo en ‘t jongerencentrum Lighthouse.

 

 


Klooster

 

 

Ooit was er een klooster aan de Hoofdweg; even buiten de dorpskern.
      Er zaten Kapucijnen in.
Later werd dat omgebouwd tot een hotel en nu ‘zitten er heel veel Polen in’.

 


Bath

 

 

Het dorpje Bath ligt op drie kilometer van Rilland.
      Verankerd achter een opgehoogde dijk aan de Westerschelde.
Ook daar was inderdaad volgens een bewoonster ooit een Voorstraat.  Nu is dat de Walstraat.
      

 

Meer Voorstraten

 

1: Stad aan 't Haringvliet Goeree-Overflakkee
2: Den Bommel Goeree-Overflakkee
3: Wissenkerke Noord-Beveland
4: Dirksland; Goeree-Overflakkee
5: Noordwijk Zuid-Holland
6: Asperen Gelderland
7: Piershil Hoeksche Waard
8: Middelharnis Goeree-Overflakkee
9: Colijnsplaat Noord-Beveland
10: Oud-Beijerland Hoeksche Waard
11: Beesd Betuwe
12: Kortgene Noord-Beveland
13: Maassluis Zuid-Holland
14: Dordrecht Zuid-Holland
15: 's Gravendeel Hoeksche Waard
16: Brielle Voorne-Putten
17: Sommelsdijk Goeree-Overflakkee
18: Lekkerkerk Krimpenerwaard
19: Sint-Annaland Tholen
20: Kollum Friesland
21: Stavenisse Tholen
22: Dinteloord West-Brabant
23: Oude Tonge Goeree-Overflakkee
24: Nieuw-Beijerland Hoeksche Waard
25: Velsen-Zuid Noord-Holland
26: Wijk aan Zee Noord-Holland
27: Egmond aan Zee Noord-Holland
28: Fijnaart West-Brabant
29: Sint Philipsland Zeeland
30: Melissant Goeree-Overflakkee
31: Mijnsheerenland Hoeksche Waard
32: Buren Gelderland
33: Stavoren Friesland
34: Ameide Alblasserwaard
35: Vianen Utrecht
36: Ammerzoden Bommelerwaard
37: Princenhage West-Brabant
38: Klundert West-Brabant
39: Katwijk aan Zee Zuid-Holland
40: Ooltgensplaat Goeree Overflakkee
41: Oud-Vossemeer Tholen
42: Zuid-Beijerland Hoeksche Waard
43: Willemstad West-Brabant
44: Nieuw-Vossemeer West-Brabant
45: Heukelum Tielerwaard
46: Klaaswaal Hoeksche Waard
47: Rilland Zuid-Beveland

 

Voorstraten die niet meer bestaan:

12: Kortgene Noord-Beveland
12A: Kats Noord-Beveland

25: Velsen-Zuid Noord-Holland
37: Princenhage West-Brabant
47: Rilland Zuid-Beveland

 

 

Voorstraten die nooit bestonden:

13: Maassluis Zuid-Holland
31: Mijnsheerenland Hoeksche Waard
42: Zuid-Beijerland Hoeksche Waard

 

 

 

 

  

AUTO'S EN WAT DAAR AAN VAST ZIT

 

(Door Peter Flik, photosooph te Hongarije) 

 

Ik heb geen filosofie gestudeerd en dat merkt U ook aan het volgende stukje. Hier en daar geestig, maar meestal nogal krakkemikkig en niet de ravijnen vermijdend maar er gewoon in vallend. Ik ga er tegen aan.

Met auto's is er wat aan de hand. Veel mensen hebben daar een speciale band mee. Een paar waarnemingen.
      ALLE vrouwen die ik bewonder hebben auto's waarin het lijkt of er enkele prullenbakken in zijn geleegd. Zodra je bij hen instapt moet je eerst van je bijrijdersstoel wat makeupspullen, boterhammen en wat aantekeningen op de achterbank gooien. Stapt daar iemand in dan moet die hetzelfde doen en de bende in de kofferbak gooien. Soms is die kofferbak zo vol met zakken aardappelen, flessen water, een reserveband dat het wel enige moeite kost om de spullen erbij te krijgen.
      En op het moment van starten heeft de chauffeuse dat ene briefje nodig uit de kofferbak. We moeten wel naar het dichtsbijzijnde bezinestation, want de tank is bijna leeg is een zin die je bij deze vrouwen hoort. Pas op met vrouwen met een opgeruimde auto, hier kunnen allerlei vervelende consequenties mee verbonden zijn.

Een andere waarneming.
      Er zijn mannen, en die zijn de leukste, die ALTIJD door mannetjes aan hun auto laten sleutelen. Als regisseur van het radioprogramma HET GEBOUW had ik vrij uitzicht op het parkeerterrein van de VPRO-radio. Wat ik daar niet aan mannetjes en sleepauto's heb zien voorbij komen...Ik denk dat de achtergrond van dit verschijnsel is dat mannen de auto als verlengstuk van hun lichaam zien. Uitlaat stuk: rommelige darmen. Slecht starten of helemaal niet starten: ademhalingsproblemen.

      Tenslotte: er zijn ook mensen en meestal vrouwen die hun auto make-uppen. De foto is daar een voorbeeld van.

 

 

Klik HIER voor alle Photosophieën

 

 

 

 

 

 

ONHANDIG OF GEWOON NIET GOED WIJS

 

Door Peter Flik (1938), photosooph te Hongarije

 

Was ik nogal dol op haar? Zeker. Maar dat ik ooit met haar op reis zou zijn had ik niet durven dromen.
      Goed, er was een alibi: dit was een werkreis met de schrijver R. Hij zou ons Portugal laten zien zoals geen tourist dat land ooit zou zien.
Eenmaal in Portugal maakte hij zijn belofte waar en toonde ons een land vol verrassingen. We zaten met z'n drieën in de huurauto en kwamen door een dorp. Er stak een meisje over. R. liet het raam zakken en sprak het meisje aan. U hebt de mooiste ogen die ik ooit heb gezien. Ze straalde en we reden verder.
      Maar R., begon ik. Hij: Ik weet wat jij als Hollandse kaaskop nu gaat zeggen... Dat meisje had helemaal geen mooie ogen en waarom zeg je dat dan ? Precies, antwoordde ik, dat wilde ik vragen. R.: Jullie Hollanders zullen nooit begrijpen dat het leven af en toe gelogen moet worden, dat maakt alles veel dragelijker. Dat meisje heeft nu een gelukkige dag. Een oudere man, die verder niets van haar wil, geeft haar een compliment.
      We zijn dus met een Portugees en dat merken we een uur later nogal fel.

 

                             

 

Hij kiest het Bussaco hotel in de buurt van Coimbra. Bij het benaderen door een enorme tuin zijn we diep onder de indruk.
      Het is zestienhonderdvijftig, daar valt niet aan te ontkomen. Wat zeg je daar nog in die ambiance. Als R. even naar het toilet is vraag ik haar hoe de nacht door te brengen. Er zijn maar twee kamers. We besluiten samen een kamer te delen. Dan zegt zij onmiddellijk dat ik niet te veel verwachtingen moet hebben want ze is inmiddels met een nieuwslezer.
      De avond moet nog beginnen en nu al dit. R. komt terug en verneemt de kamerindeling. Hij is tot het uiterste beledigd en vertrekt met een taxi. Wij nemen een fles witte wijn. Ik proost met haar op de nieuwslezer, wat zij niet echt waardeert. De stemming zit er goed in, zo mogen we dat wel zeggen.

 

Beledigd

 

De ober heeft vanaf een afstand de zaak waargenomen en stelt ons gerust.
     
Onze vriend is beledigd, maar dat gaat bij Portugezen gewoon weer over.
Hij zal terugkomen en doen alsof er niets aan de hand is. En zo geschiedt.

 

Sterker nog hij biedt ons een fles rode wijn aan en tot onze stomme verbazing wordt die met een gloeiende tang aan tafel onthoofd.
      Na enige tijd vraagt de schrijver hoe deze wijn smaakt. Ik neem een slok en zegt tussendoor dat het allemaal oké is.

 

Weer een toestand, want wat blijkt: de schrijver heeft een wijn besteld uit het jaar 1938!
      Ik ben de volgende dag jarig en dat wilde hij nu vast vieren...

De avond moet nog verder en wat de nacht zou brengen daar hadden we op dat moment nog geen idee van. R. begint opnieuw over de waarde van de leugen in de Portugese cultuur.

 

 

 Zeventiende eeuw

 

      Neem dit hotel; je waant je in de zeventiende eeuw, maar de werkelijkheid is dat het gebouwd is in 1910.

 

De nacht kondigt zich aan en zij gaat als eerste naar de kamer. Ik praat nog wat door met de schrijver, die ook zeer onderhoudend is.
      Het licht wordt plotseling gedempt en op de tast vind ik onze kamer. Zodra ik de deur open doe zie ik iets wat ik nog nooit eerder gezien heb. Er is een grote wolk in onze kamer binnen gedreven. Ik roep haar naam, maar zij slaapt al.

 

      Op handen en voeten sluip ik de kamer in op zoek naar het bed. Ik zie niks en voel iets later een bed. Kruip erin en tast naar haar, zonder resultaat.
      Pas de volgende morgen blijkt waarom: ik lig op een aparte sofa. Zij ligt in het grote bed en heeft een blauw oog.

 

Ze vertelt me hoe dat toch gekomen is. Haar man (niet de nieuwslezer!) belde als zij in het buitenland was tweemaal per dag en daar kreeg ze vannacht in die dikke mist goed de ziekte over in. Woedend bracht ze in die mist de telefoon naar haar oor, maar het bleek haar oog. Dit waren de gevolgen.
      We moesten nog met de schrijver ontbijten, wat zou die nu weer denken.

 

 

Klik HIER voor alle Photosophieën

 

 

 

 

Een zeepje in exclusieve verpakking

 

 

 

Dit prachtig verpakte en sterk ruikende pakketje komt van de lieflijke eilandengroep Seychellen in de Indische Oceaan. De inwoners spreken Creools.
      Het is meegenomen door Michiel Matser, die daar een documentaire maakte voor het radioprogramma Wereldnet (VPRO/Wereldomroep).
Het ruikt naar zeep en toen ik het uitpakte bleek het inderdaad een stukje zeep van het overigens Engelse merk Imperial Leather.
      Ik benaderde Ira Udwadia om er iets meer van te weten. Zij woont sinds 1989 op de Seychellen.

Haar antwoord:

 

Beste Ronald


Het zeepje is verpakt in wat de Seychellois "tanmi" noemen. Tanmi zit helemaal boven in een palmboom en de nieuwe palmbladeren komen daar als het ware uit.
      Het ziet er een beetje uit als jute.
Paar schelpjes erop en je hebt een originele verpakking !
     
Mon mazin betekent in het Creools: "ik herinner me" maar kan ook zijn "ik denk aan".
Het komt van het Franse en Engelse imagine. Mon betekent in het Creools: "ik" of "mijn".
      Het is een beetje een simpele en verkorte vorm van het Frans, net zoiets als het Nederlands en Zuid Afrikaans. Als ze in het Frans zeggen "il n'y a pas" dan zeggen ze hier "na pa". Waarom zou je het moeilijk doen als het ook makkelijk kan !

Tropische groeten

Ira

 

                 

 

Ik heb nog even geïnformeerd of er bijvoorbeeld handgemaakte zeepjes van De Seychellen komen, maar dat is niet zo.
      Het toerisme is daar uiteraard de belangrijkste bron van inkomsten.
The White Company (ook Engels) maakt overigens wel zeepjes, die ze de naam Seychelles hebben gegeven.

 

Het zeepje in zijn verpakking wordt bijgezet in het museum van het voormalige VPRO-radioprogramma Ongehoord.

 

Museum Ongehoord.

 

 

 

Overzicht:

 

 

 

1. Karakteristieke hoed uit Maseru.
Hoofdstad van Lesotho.

 

 

 

Reizen 5:
Twaalf verkoopsters & 24 Hoedjes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2: Wereldbol uit Pyong Yang.

Hoofdstad van Noord-Korea

 

 

 

Aardrijkskunde 28:

De wereld een kijktoneel

 

 

 

 

 

 

 

3. Telegrafiekabel

Landsend Engeland

 

 

 

Beelden 157: Een fysieke navelstreng

 

 

 

 

 

 

 

4. De laatste communistenlucht.

 

 

Blikjes uit het Mementopark.
Budapest, hoofdstad van Hongarije.

 

 

Beelden 152: Ingeblikt & bewaard

 

 

 

 

 

 

 

5. Een motor van ijzerdraadjes.

 

 

Gemaakt in Maputo.

Hoofdstad van Mozambique.

 

 

Beelden 155: Overlevingsdrang in Afrika

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Een olifantenbot.

 

 

Meegenomen uit Caprivistrip
Namibië .

 

 

Reizen 46: Een illegale borstwervel

 

 

 

 

 

 

7. Een houten bison.

 

 

 

Het laatste oerbos van Europa.
Meegenomen uit Polen.

 

 

Beelden 160: Fout op fout op fout

 

 

 


 

 

8. Een aandoenlijke dodo

 

 

 

Uitgestorven op Mauritius

 

 

Reizen 19: De Walgvogel

 

 

 

 

 

 

 

9. Albanië-bunker

 

 

Curieuze herinnering aan
Communistisch gekkenhuis.

 

 

Beelden 163:
De paddestoelen van Albanië

 

 

 

 

 

 

10. Visitekaartjes

 

Meegenomen uit
de hele wereld

 

Beelden 167 :

Visitekaartjes

 

 

 

 

 

11. Dinkapijp

 

Gekregen van Dinkavrouw
in Zuid-Sudan

 

 

Beelden 171:

Groot feest in Zuid-Sudan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Rhaeto Romaans

 

 

 

Kuifje in bedreigde taal

Meegenomen uit Zwitserland

 

 

Beelden 172
Kuifje; Kuiffie,Tintin & Túfke

 

 

 

 

 

 

 

13. Liechtensteiner Fürstenhütchen

 

 

 

Meegenomen uit Vaduz
Hoofdstad van Liechtenstein

 

 

Beelden 173

Vorstelijke chocolade

 

 

 

 

 

 

14. Honingboom in Kalimantan

Gered van illegale houtkap

 

 

 

 

Beelden 174:
De Honingboom

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Bezweringsmasker uit Bhutan

 

 

 

Gekregen in Thimphu

Hoofdstad van Bhutan

 

 

Beelden 183
Masker uit Thimphu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16. Gebreide pinguïn uit Tristan da Cunha

 

 

 

 

Meegenomen van meest
geisoleerde bewoonde eiland ter wereld;
Zuidelijke Atlantische Oceaan

 

 

 

Beelden 184:

Breien op Tristan

 

 

 

 

 

 

17: Gekneusd bordje uit Guyana

 

 

Meegenomen uit Georgetown

Hoofdstad van Guyana

 

18 Beelden 185:

Een gehandicapt verkopertje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18. Klei uit sub-sub enclave

 

Meegenomen uit

Dahala Khagrabari

 

Beelden 189: India in Bangladesh

in India in Bangladesh

 

 

 

 

 

 

19. IJsbeer met jong

 

Meegenomen uit

Longyearbyen Spitsbergen

 

 

Beelden 191:
Toeristen met geweren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20. Tubeteyka

 

Meegenomen uit

Fergana-vallei Oezbekistan

 

Beelden 193;

Geluk & vruchtbaarheid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21: One dollar token

Hard Rock hotel; Las Vegas

 

Beelden 195:

Las Vegas here I am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22: Braziliaanse nummerplaat
uit 1994

 

Beelden 202

Een mascotte uit Rio de Janeiro
Leukste stad van Brazilië

 

 

 

 

 

 

 

 

23: Tinku hoed uit Sucre
Hoofdstad van Bolivia

 

 

Beelden 208:

Agressieve gevechtsdans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24: Rockhopper

Falkland Eilanden

 

Beelden 211:

Schaatsen & mijnenvelden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25:Kamelendrijver

Ramallah Palestina

 

Beelden 233

Een feestje in Ramallah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26: Medewerkers Ongehoord

 

Beelden 261: Uitzending 100
& Uitzending 200

 

 

 

 

 

 

 

 

27: Bengaalse paraplu

Saidpur Bangladesh

 

Beelden 337:
Gebrek aan alles

 

 

 

 

 

 

 

 

28: Een aangeklede eland

Hamar Noorwegen

 

 

Beelden 338

Een Noors knuffelbeestj

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

29: Stolichnaya wodka

Moskou Rusland

 

Beelden 352:
Een etiket verklaard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30: Dode Zee water

Ein Bokek Israël

 

 

 

 

 

Beelden 361:

Heilzaam water in wijnfles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31: Chocolade Ghraoui
Damascus Syrië

 

 

 

Beelden 367:

Inventief & lekker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32: Onderkaak van kameel

Chinguetti Mauretanië

 

 

Beelden 378:

Knetterwarm & kurkdroog

 

 

 

 

 

 

 

33: Linie aquavit
Trondheim Noorwegen

 

 

 

 

 

Beelden   

Mild & zilt

 

 

 

 

 

34: Herinnerings Zeepje 
Seychellen Indische Oceaan

 

35: Godsdienstbellen &deksels
Thimphu Bhutan (volgt)

 

36: Zimbabweaanse poppen
Gekocht in Hwange (volgt)

 

37: Papegaaiduiker
Grindavik IJsland (volgt)

 

38: 'n Voerdrupke
Sleedoornjenever uit Voerstreek (volgt)