Heilzaam water in wijnflesje

 

Collega C. ging op reportage naar het Midden Oosten. Of hij na afloop nog even naar de Dode Zee mocht. Naar Ein Bokek in Israël.
      Collega C. had namelijk sinds een paar jaar last van psoriasis. Het was niet direct zichtbaar, want het zat onder op zijn buik en rug.
Hij liet het zien. Het was inderdaad ernstig.
     
Hij wilde zich oriënteren om later misschien een kuur van vier weken te doen.
De lage ligging van de Dode Zee, het hoge gehalte aan zout en mineralen, de zon, de smeerseltjes en de kuur in het solarium zouden garant staan voor een heilzame werking en een tijdelijke verlossing.

 

                

 

Stalletje

Na zijn reis nam hij dit flesje mee. Dode Zee-water in een klein wijnflesje waar het etiket nog op zat.
      Dat had hij voor een paar centen gekocht bij een stalletje.
Hij vond het wel kenmerkend dat het water in zo’n flesje was gedaan. Een soort recycling.

 

         

 

Ik benaderde Anne Frid de Vries, een Nederlandse kennis, die in Israël woont. (Te Gast 14) 
      Of hij iets meer kon vertellen over dit etiket.


Zijn antwoord:


Beste Ronald,

Dit is een souvenir. Het Dode Zee water is goed voor de huid als je erin baadt. Ik denk dat 187 ml. net een halve voet kan behandelen.

Dat één en ander in een wijnflesje is gestopt maakt het van een aandoenlijke knulligheid. Een likje heilzame zalf in een oude tandpastatube - zoiets. En hoeveel zou je nodig hebben voor een echte therapie? Om het half uur een ruimhartige laag aanbrengen. Die verhouding.

Nu dan het etiket. Het vertaalde gedeelte is duidelijk. Wat overblijft zijn de twee stempels linksboven en rechtsboven. Die stempels zijn van het rabbinaat.

Links geeft aan dat de wijn (dus niet het zeewater) kosjer is voor pesach. "Kosjer onder toezicht en erkenning van de afdeling landelijke kasjroet van het opperrabbinaat van Israel"

Rechts geeft aan dat het hier om de 'zevende oogst' gaat wat inhoudt dat de druiven die voor de wijn gebruikt werden eigenlijk niet geoogst hadden mogen worden i.v.m. het sabbatsjaar, maar waarvoor dispensatie is verleend door het opperrabbinaat.

Overigens zit het wijnbedrijf Carmel nog altijd in Rishon le Zion (adres HaCarmelstraat 25), maar de druiven komen uit het hele land. Carmel is één van de oudste en grootste maar al lang niet meer de enige wijnproducent van Israël. Sinds ik hier ben komen wonen, zijn kleine en middelgrote wijngaarden als paddestoelen uit de grond geschoten en is vooral de consument er op vooruitgegaan met veel betere en veel betaalbaardere wijnen. Carmel is in dit verband een merknaam die ik meestal links laat liggen. Te duur, te saai, teveel kans op een chateau migraine.

Groeten

Anne


Museum Ongehoord

Het flesje wordt bijgezet in het museum van het voormalige radioprogramma Ongehoord.
      Collega C. ging een half jaar later namelijk inderdaad naar Ein Bokek en was na afloop laaiend enthousiast over het resultaat.

 

 

 

Overzicht:

 

 

 

1. Karakteristieke hoed uit Maseru.
Hoofdstad van Lesotho.

 

 

 

Reizen 5: 
Twaalf verkoopsters & 24 Hoedjes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2: Wereldbol uit Pyong Yang.

Hoofdstad van Noord-Korea

 

 

 

Aardrijkskunde 28:

De wereld een kijktoneel

 

 

 

 

 

 

 

3. Telegrafiekabel

Landsend Engeland

 

 

 

Beelden 157: Een fysieke navelstreng

 

 

 

 

 

 

 

4. De laatste communistenlucht.

 

 

Blikjes uit het Mementopark. 
Budapest, hoofdstad van Hongarije.

 

 

Beelden 152: Ingeblikt & bewaard

 

 

 

 

 

 

 

5. Een motor van ijzerdraadjes.

 

 

Gemaakt in Maputo.

Hoofdstad van Mozambique.

 

 

Beelden 155: Overlevingsdrang in Afrika

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Een olifantenbot.

 

 

Meegenomen uit Caprivistrip 
Namibië .

 

 

Reizen 46: Een illegale borstwervel

 

 

 

 

 

 

7. Een houten bison.

 

 

 

Het laatste oerbos van Europa. 
Meegenomen uit Polen.

 

 

Beelden 160: Fout op fout op fout

 

 

 


 

 

8. Een aandoenlijke dodo

 

 

 

Uitgestorven op Mauritius

 

 

Reizen 19: De Walgvogel

 

 

 

 

 

 

 

9. Albanië-bunker

 

 

Curieuze herinnering aan 
Communistisch gekkenhuis.

 

 

Beelden 163:
De paddestoelen van Albanië

 

 

 

 

 

 

10. Visitekaartjes

 

Meegenomen uit 
de hele wereld

 

Beelden 167 :

Visitekaartjes

 

 

 

 

 

11. Dinkapijp

 

Gekregen van Dinkavrouw 
in Zuid-Sudan

 

 

Beelden 171:

Groot feest in Zuid-Sudan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Rhaeto Romaans

 

 

 

Kuifje in bedreigde taal

Meegenomen uit Zwitserland

 

 

Beelden 172
Kuifje; Kuiffie,Tintin & Túfke

 

 

 

 

 

 

 

13. Liechtensteiner Fürstenhütchen

 

 

 

Meegenomen uit Vaduz
Hoofdstad van Liechtenstein

 

 

Beelden 173

Vorstelijke chocolade

 

 

 

 

 

 

14. Honingboom in Kalimantan

Gered van illegale houtkap

 

 

 

 

Beelden 174:
De Honingboom

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Bezweringsmasker uit Bhutan

 

 

 

Gekregen in Thimphu

Hoofdstad van Bhutan

 

 

Beelden 183 
Masker uit Thimphu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16. Gebreide pinguïn uit Tristan da Cunha

 

 

 

 

Meegenomen van meest 
geisoleerde bewoonde eiland ter wereld; 
Zuidelijke Atlantische Oceaan

 

 

Beelden 184:

Breien op Tristan

 

 

 

 

 

 

17: Gekneusd bordje uit Guyana

 

 

Meegenomen uit Georgetown

Hoofdstad van Guyana

 

18 Beelden 185:

Een gehandicapt verkopertje

 

 

 

 

 

 

 

 

18. Klei uit sub-sub enclave

 

Meegenomen uit

Dahala Khagrabari

 

Beelden 189: India in Bangladesh

in India in Bangladesh

 

 

 

 

 

 

19. IJsbeer met jong

 

Meegenomen uit

Longyearbyen Spitsbergen

 

 

Beelden 191: 
Toeristen met geweren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20. Tubeteyka

 

Meegenomen uit

Fergana-vallei Oezbekistan

 

Beelden 193;

Geluk & vruchtbaarheid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21: One dollar token

Hard Rock hotel; Las Vegas

 

Beelden 195:

Las Vegas here I am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22: Braziliaanse nummerplaat
uit 1994

 

Beelden 202

Een mascotte uit Rio de Janeiro
Leukste stad van Brazilië

 

 

 

 

 

 

 

 

23: Tinku hoed uit Sucre
Hoofdstad van Bolivia

 

 

Beelden 208:

Agressieve gevechtsdans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24: Rockhopper

Falkland Eilanden

 

Beelden 211:

Schaatsen & mijnenvelden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25:Kamelendrijver

Ramallah Palestina

 

Beelden 233

Een feestje in Ramallah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26: Medewerkers Ongehoord

 

Beelden 261: Uitzending 100 
& Uitzending 200

 

 

 

 

 

 

 

 

27: Bengaalse paraplu

Saidpur Bangladesh

 

Beelden 337:
Gebrek aan alles

 

 

 

 

 

 

 

 

28: Een aangeklede eland

Hamar Noorwegen

 

 

Beelden 338

Een Noors knuffelbeestj

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

29: Stolichnaya wodka

Moskou Rusland

 

Beelden 352:    
Een etiket verklaard

 

 

 

 

 

 

 

31: Herinnerings Zeepje 
Seychellen Indische Oceaan (volgt)

 

32: 'n Voerdrupske
Sleedoornjenever uit Voerstreek (volgt)

 

33: Godsdienstbellen & deksels
Thimphu Bhutan (volgt)

 

34: Zimbabweaanse poppen
Gekocht in Hwange (volgt)

 

35: Chocolade Ghraoui
Damascus Syrië (volgt)

 

36: Papegaaiduiker
Grindavik IJsland (volgt)

 

37: Linie aquavat

Trondheim Noorwegen