Beelden

 

Per ongeluk gebombardeerd

 

                                 

 

Voorstraten vind je vooral in dorpen en stadjes op de Zuid-Hollandse en Zeeuwse eilanden.
      Maar ze zijn er ook in andere provincies..
De Voorstraat, die vaak van de haven -of de dijk- naar het centrum gaat, is vrijwel altijd de belangrijkste straat.
      De mooiste panden, de beste winkels, het -voormalige- raadhuis en ook een kerk.

Aan de hand van oude ansichtkaarten en recente foto’s portretteer ik een aantal van die Voorstraten.
      Hoe was het en hoe ziet het er nu uit.


Dinteloord West-Brabant

 

 

Langs de kreek

Dit is de Oostvoorstraat In Dinteloord West-Brabant.
      De naam suggereert dat er ook een Westvoorstraat is. Inderdaad.
Aan beide zijden van de kreek bevindt zich een straat.
      Dat wil zeggen: Voor een deel , want de kreek aan de zuidkant van het voormalig gemeentehuis is gedempt.
Daar is het gemoderniseerde Raadhuisplein.

 

 

Monument

De Voorstraten in Dinteloord zijn erg veranderd.
      Op 4 november 1944 werd het dorp per ongeluk gebombardeerd door de geallieerden.
      Er vielen 55 doden.
Veel huizen werden vernield.
      Zowel de Katholieke kerk als de Ned. Hervormde kerk werden ernstig getroffen en na de oorlog herbouwd.
Een bronzen monument van de Brabantse kunstenaar Léon Vermunt is opgericht ter herinnering aan dit bombardement.
      Het werd op 4 mei 1985 onthuld.
We zien een rouwend gezin met een dood kind. De vrouw treurt; de man lijkt de weg te wijzen naar een nieuwe toekomst.

 

 

West- en Oostvoorstraat

 

 


Voormalig gemeentehuis

Dinteloord was tot 1997 een zelfstandige gemeente.
      Nu hoort het bij Steenbergen

 

Ned. Hervormde kerk

Het dorp ligt op het snijpunt van twee godsdiensten.
      Hieronder de Nederlands hervormde kerk.

Even verderop is de katholieke kerk.

 

 

 

Meer Voorstraten

 

Voorstraten 1: Stad aan 't Haringvliet Goeree-Overflakkee 

Voorstraten 2: Den Bommel Goeree-Overflakkee

Voorstraten 3: Wissenkerke Noord-Beveland

Voorstraten 4: Dirksland; Goeree-Overflakkee

Voorstraten 5: Noordwijk Zuid-Holland

Voorstraten 6: Asperen Gelderland

Voorstraten 7: Piershil Hoeksche Waard

Voorstraten 8: Middelharnis Goeree-Overflakkee

Voorstraten 9: Colijnsplaat Noord-Beveland

Voorstraten 10: Oud-Beijerland Hoeksche Waard

Voorstraten 11: Beesd Betuwe

Voorstraten 12: Kortgene Noord-Beveland

Voorstraten 13: Maassluis Zuid-Holland

Voorstraten 14: Dordrecht Zuid-Holland


Voorstraten 15: 's Gravendeel Hoeksche Waard

Voorstraten 16: Brielle Voorne-Putten

 

Voorstraten 17: Sommelsdijk Goeree-Overflakkee  


Voorstraten 18: Lekkerkerk Krimpenerwaard

 

Voorstraten 19: Sint-Annaland Tholen

 

Voorstraten 20: Kollum Friesland


Voorstraten 21: Stavenisse Tholen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Krabbenkreek bij eb & vloed

 

 

Dit is de Krabbenkreek tussen de -voormalige- Zeeuwse eilanden Sint Philipsland en Tholen. 
      Een getijdenwater, want de kreek is onderdeel van de Oosterschelde.

't Is eb

Hier zijn zand en slib bezonken en hebben uitgestrekte slikken gevormd.
      Er groeit groot en klein zeegras en bijvoorbeeld ook zeeaster.



Krabbenkreek bij vloed

 

 


Krabbenkreek bij eb

 

 

De foto’s zijn genomen aan de kant van Sint Philipsland. Aan de overkant ligt Sint Annaland op Tholen.
      Bij laag water krijg je de indruk dat je van het ene naar het andere eiland kan lopen.
Niet doen!
     
Knap gevaarlijk en vervelend voor al die vogels.
De eilanden zijn al sinds 1973 met elkaar verbonden door de Krabbenkreekdam.

 

Krabbenkreek bij vloed

 

 

 

 

Kuifje, Tintin, Kuifie & Túfke.

 

 
Kuifje is een enigszins wereldvreemde verslaggever, die -zonder ooit één aantekening te maken- de wereld bereisde en de merkwaardigste avonturen beleefde.
      De boeken van Hergé verschenen in maar liefst 96 talen en dialecten.

In maart 2008 schreef ik hier al eens over en legde u de vraag voor om welke taal het in het onderstaande boekje gaat.
      (Algemeen 36: De avonturen van een eigenwijs mannetje).

 



De redding van het Rhaeto-Romaans

 

 

 

 

 

 

Vierde taal

Het was Rhaeto-Romaans, de -naast Duits, Frans en Italiaans- vierde officiële taal van Zwitserland.
      De taal wordt nog gesproken door zo’n 40.000 mensen.
Mijn collega Guido Spring (Te gast: 9) maakte er voor het VPRO-radioprogramma Ongehoord een bijdrage over en nam dit boekje mee voor het zogeheten Ongehoord- Museum.

 


Zijn uitleg:

 


Het was niet meer dan een feit dat ik op school had geleerd: in Zwitserland worden vier talen gesproken: Duits, Frans, Italiaans en.... Rhaeto-Romaans. Wat was dat voor taal? Een kleine, bedreigde taal die alleen de bewoners van wat bergdorpen spreken. Jaren later, in het voorjaar van 2002, ging ik op onderzoek uit in het oostelijke kanton Graubunden om er een radiovertelling over te maken.

 

Het bleek een verhaal vol bizarre feiten. De taal zou ontstaan zijn in het jaar 15 voor Christus; alsof een taal in een bepaald jaar spontaan kan beginnen. Er bleek popmuziek in het Rhaeto-Romaans te bestaan, en zelfs hiphop. En volksliedjes met vreemde teksten over lieveheersbeestjes met grootheidswaan.

 

Maar het allergekst bleek een stuk geschiedenis te zijn dat buiten Zwitserland begon. In 1938 waren de nazi's in Duitsland aan de macht en zij lieten hun buurland weten dat het gewenst was als er voortaan uitsluitend Duits werd gesproken in Zwitserland. En de fascisten die Italië bestuurden, wilden het zuidelijke Italiaanssprekende kanton Ticino inlijven. Bovendien maakte Mussolini aanspraak op het Rhaeto-Romaanssprekende kanton Graubunden.

 

De sprekers van deze kleine taal vroegen de overheid om hun taal te beschermen en officieel te erkennen. Er werd een referendum uitgeschreven. De uitslag was duidelijk: de Zwitsers stemden massaal voor erkenning van het Rhaeto-Romaans als nationale taal van Zwitserland. En zo zorgden Hitler en Mussolini totaal onbedoeld voor de emancipatie van het Rhaeto-Romaans...

 

 

 

Tschertamain 

Als je bijvoorbeeld goed Frans en behoorlijk Italiaans kunt lezen is het Rhaeto-Romaans aardig te volgen.

 

 

 

                 

 

 

Museum Ongehoord 

 

Het boekje wordt bijgezet in het Ongehoord Museum.

 

 

 

 

Overzicht:

  

 

 

 

      1: Karakteristieke hoed uit Maseru.

 

       Hoofdstad van Lesotho.

 

 

 

      Reizen 5:
      Twaalf verkoopsters & 24 Hoedjes

 

 

 

 

 

 

  

 

      2: Wereldbol uit Pyong Yang.

      Hoofdstad van Noord-Korea

 

 

 

     Aardrijkskunde 28:

     De wereld een kijktoneel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

       3. Telegrafiekabel

 

       Landsend Engeland

 

 

 

 

       Beelden 157: Een fysieke navelstreng

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

        4. De laatste communistenlucht.

 

 

        Blikjes uit het Mementopark.
        Budapest, hoofdstad van Hongarije.

 

 

         Beelden 152: Ingeblikt & bewaard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        5. Een motor van ijzerdraadjes.

 

 

         Gemaakt in Maputo.

         Hoofdstad van Mozambique.

 

 

 

         Beelden 155: Overlevingsdrang in Afrika



 

 

  

 

 

 

 

         6. Een olifantenbot.

         Meegenomen uit Caprivistrip Namibië .

 

 

 

 

 

 

         Reizen 46: Een illegale borstwervel

 

 

 

 

 

  

 

 

 

      7. Een houten bison.

 

          Het laatste oerbos van Europa.   
          Meegenomen uit Polen.

 

 

 

 

 

          Beelden 160: Fout op fout op fout

 

 

 

  


 

 

 

         8. Een aandoenlijke dodo

 

          Uitgestorven op Mauritius

 

 

          Reizen 19: De Walgvogel

 

 

 

 

 

 

  

 

 

               Albanië-bunker

 

 

               9. Curieuze herinnering aan    
               Communistisch gekkenhuis.

 

 

               Beelden 163:

               De paddestoelen van Albanië

 

 

 

 

 

 

  

 

 

       Visitekaartjes 

 

  10. Meegenomen uit

            de hele wereld

 

        Beelden 167 :

        Visitekaartjes

 

 

  

 

 

 

 

          Dinkapijp

 

 

          11. Gekregen van Dinkavrouw

 

                in Zuid-Sudan

 

             Beelden 171:

            Groot feest in Zuid-Sudan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             Rhaeto Romaans 

 

             12: Kuifje in bedreigde taal

                   Meegenomen uit Zwitserland

 

 

             

               Beelden 172
               Kuifje;Kuiffie,Tintin & Túfke

 

 

 

 

 

13. Liechtensteiner Fürstenhütchen

     Chocolade uit Vaduz, hoofdstad van Liechtenstein (volgt)

 

14. Honingboom in Oost-Kalimantan (Borneo)

      Gered van de illegale houtkap   (volgt)

 

15. Bezweringsmasker uit Bhutan

       Gekregen in Thimphu, hoofdstad van Bhutan (volgt)

 

16. Gebreide pinguïn uit Tristan da Cunha

      Meegenomen van meest geisoleerde bewoonde eiland ter wereld; Zuidelijke Atlantische Oceaan  (volgt)

 

17. Gekneusd bordje uit Guyana

       Gekocht van verward verkopertje in Georgetown , hoofdstad van Guyana (volgt)  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Groot feest in Zuid-Sudan

 

Het is feest zaterdag in Zuid-Sudan. Groot feest.
      Na een vrijwel steeds voortdurende burgeroorlog van vijftig jaar - zo’n 3 miljoen doden en nog veel meer ontheemden- wordt het land  onafhankelijk.
      Er zijn nog heel erg veel problemen, maar het volk heeft zijn zin gekregen en gaat proberen er iets moois van te maken.
Als er voldoende internationale steun komt en een VN-vredesmacht slaagt erin om de troepen van de Noord-Sudanese president Al-Bashir tot de orde te roepen, kan dat op de wat langere termijn nog lukken ook.
      Er zit bijvoorbeeld veel olie onder die Zuid-Sudanese grond.

 

 

Dinkavrouw 

In 1984 ben ik het hele land doorgetrokken.(Reizen 74: Van Noord- naar Zuid-Sudan)
      Zo’n 3.000 zeer moeilijk begaanbare kilometers. 
     

In het Zuiden kreeg ik deze mooie pijp van een Dinka-vrouw.
      De Dinka’s zijn de grootste bevolkingsgroep in Zuid-Sudan.
      Mooie, magere en opvallend lange mensen. Veehoeders.
      Mensen die anno 2011 nog steeds meestal naakt lopen.
Aanhangers van natuurgodsdiensten en een minderheid christenen. Islamieten tref je er vrijwel niet aan.

 

                                                   

 

Bewerkt hout

Deze pijp is van bewerkt hout. De steel is van koper en de binnenkant van de kop is bekleed met ijzer.
      Er zit geen filter in.
De Dinka’s stoppen er zelfgemaakte tabak in. Gedroogde en fijngestampte bladeren.
     
Zij -mannen en vrouwen- roken dat over hun longen.
Ik verzeker je dat keel en slokdarm bijna verbranden als je probeert op hun manier te roken.

 

 

Dansen eten & drinken

Er wordt deze dagen niet alleen veel gerookt in Zuid-Sudan. De mensen dansen urenlang achter elkaar. 
      Men drinkt zelf gebrouwen bier.
En er wordt veel gegeten. Daarvoor worden ossen op een zeer rituele manier geslacht.
     
Dat gebeurt met -botte- speren. (Reizen 67: De slag van Zuid-Sudan)

 

Ongehoord Museum

De Dinkapijp wordt bijgezet in het museum van het voormalige VPRO-Radioprogramma Ongehoord.

 

 


Overzicht:

 

 

 

        1: Karakteristieke hoed uit Maseru.

        Hoofdstad van Lesotho.

         Reizen 5:
           Twaalf verkoopsters & 24 Hoedjes

         2: Wereldbol uit Pyong Yang.

         Hoofdstad van Noord-Korea

          Aardrijkskunde 28:

          De wereld een kijktoneel 

 

  

          3. Telegrafiekabel

           Landsend Engeland

         Beelden 157: Een fysieke navelstreng

 

       4. De laatste communistenlucht.

 

 

        Blikjes uit het Mementopark.
        Budapest, hoofdstad van Hongarije.

       Beelden 152: Ingeblikt & bewaard

           5. Een motor van ijzerdraadjes.

 

 

           Gemaakt in Maputo.

           Hoofdstad van Mozambique.

 
          Beelden 155: Overlevingsdrang in Afrika



 

 

           6. Een olifantenbot.

 

           Meegenomen uit Caprivistrip Namibië .

          Reizen 46: Een illegale borstwervel

       7. Een houten bison.

 

 

 

          Het laatste oerbos van Europa.
          Meegenomen uit Polen.

         Beelden 160: Fout op fout op fout


           8. Een aandoenlijke dodo

 

 

           Uitgestorven op Mauritius

            Reizen 19: De Walgvogel

                      Albanië-bunker

                      9. Curieuze herinnering aan
                     Communistisch gekkenhuis.

                 Beelden 163:

                 De paddestoelen van Albanië

              Visitekaartjes

 

             10. Meegenomen uit

             de hele wereld

             Beelden 167    :

             Visitekaartjes

 

              Dinkapijp

              11. Gekregen van Dinkavrouw

                  in Zuid-Sudan

               Beelden 171:

               Groot feest in Zuid-Sudan

 

 

Van raadhuis naar kerk 

 

Voorstraten vind je vooral in dorpen en stadjes op de Zuid-Hollandse en Zeeuwse eilanden.
      Maar ze zijn er ook in andere provincies..

 

De Voorstraat, die vaak van de haven -of de dijk- naar het centrum gaat, is vrijwel altijd de belangrijkste straat.
      De mooiste panden, de beste winkels, het -voormalige- raadhuis en ook een kerk.
Aan de hand van oude ansichtkaarten en recente foto’s portretteer ik een aantal van die Voorstraten.
       Hoe was het en hoe ziet het er nu uit.

 

 

 

Stavenisse Tholen

 

 

Mysterieuze tekst

Dit is de Voorstraat in Stavenisse op het Zeeuwse eiland Tholen.
      Een ansichtkaart met een mysterieuze tekst, waar ik later nog op terugkom.
Ik heb ‘t -met hulp van derden- bijna ontcijferd.

De kaart is verstuurd in 1907.
      Paarden, karren, mensen met petjes.
Achter de tweede boom van rechts staart een moeder met een klein kind een beetje stiekem naar de fotograaf.

 

 

Leilinden

De prachtige volle linden hebben plaats gemaakt voor jonge bomen, die over een jaar of tien weer overheersend het beeld gaan bepalen.
      Aan het begin van de Voorstraat bij de havenkant staat nogal eenzaam het voormalige gemeentehuis.
De straat eindigt bij de Nederlands Hervormde kerk.
      De toren is van 1623; de kerk werd in 1910 gerenoveerd. 
Diverse panden staan op de Monumentenlijst.

 

 

 

 

Voormalig gemeentehuis


 

 

 

De ramp

 

 

153 doden

Stavenisse werd in 1953 zwaar getroffen door de Watersnood.
      Er vielen 153 doden; een ongekend groot aantal voor zo’n kleine gemeenschap, waar nu ongeveer 1800 mensen wonen.

 

 

 

Damwand

Met de damwand bij de haven is het anno 2011 niet best gesteld.
     
Dat zou nog een gevolg kunnen zijn van die ramp.
Maar achterstallig onderhoud lijkt een betere verklaring.
     
De bezuinigingen hebben wellicht ook in het zeer christelijke Stavenisse (Gemeente Tholen) toegeslagen. 

 

 

 

Meer Voorstraten

 

Voorstraten 1: Stad aan 't Haringvliet Goeree-Overflakkee 

Voorstraten 2: Den Bommel Goeree-Overflakkee

Voorstraten 3: Wissenkerke Noord-Beveland

Voorstraten 4: Dirksland; Goeree-Overflakkee

Voorstraten 5: Noordwijk Zuid-Holland

Voorstraten 6: Asperen Gelderland

Voorstraten 7: Piershil Hoeksche Waard

Voorstraten 8: Middelharnis Goeree-Overflakkee

Voorstraten 9: Colijnsplaat Noord-Beveland

Voorstraten 10: Oud-Beijerland Hoeksche Waard

Voorstraten 11: Beesd Betuwe

Voorstraten 12: Kortgene Noord-Beveland

Voorstraten 13: Maassluis Zuid-Holland

Voorstraten 14: Dordrecht Zuid-Holland


Voorstraten 15: 's Gravendeel Hoeksche Waard

Voorstraten 16: Brielle Voorne-Putten

 

Voorstraten 17: Sommelsdijk Goeree-Overflakkee  


Voorstraten 18: Lekkerkerk Krimpenerwaard

 

Voorstraten 19: Sint-Annaland Tholen

 

Voorstraten 20: Kollum Friesland