Meeri-Tuuli & De Steegjesdijk
Joop Wassenaar, die al heel lang in Finland woont, wijst mij erop dat de naam Annemaäki daar niet voorkomt. Tja. Niet goed opgeschreven. Ze heet nu Meri-Tuuli. (Reizen 2)
Fins is een Fins-Oegrische taal. Verwant aan Hongaars. Maar ze verstaan elkaar niet.
Anders is het met Estisch, ook een Fins-Oegrische taal. Ik heb het in die contreien redelijk vaak aan mensen gevraagd. Finnen zeggen dan dat ze Esten niet begrijpen.
Esten daarentegen zeggen dat ze wel degelijk Fins verstaan.
Tja. Daar zit natuurlijk een verleden achter. Kom ik nog op terug.
Ton van der Graaf en een paar anderen kan ik melden, dat de foto hierboven is gemaakt in de Hoeksche Waard, een Zuid-Hollands eiland onder Rotterdam. Om precies te zijn aan de Steegjesdijk tussen de dorpen Piershil en Goudswaard. De kreek heet Piershilsche Gat. Je kunt in die buurt prachtige fietstochten maken.
Dick Bouman heeft de horizon recht gezet.
Anja de Regt heeft een paar jaar geleden ‘fantastische’ Oosterschelde paling (Eten & drinken 4) gegeten bij restaurant t’ Veerhuis in Anna Jacobapolder op St. Philipsland. De eigenaar had ze zelf gerookt.
Ik heb even op de site gekeken. www.restaurantveerhuis.nl en inderdaad: vers gerookte Oosterschelde paling is de specialiteit van de kok. Voorts hebben ze paling gestoofd in ’t potje, paling in ’t groen (gestoofd in kervel) en gebakken paling.
Bij De Zandloaper in Renesse schijnt de Oosterschelde paling ook lekker te zijn.
Ik vertrouw die O & A niet zo.
Hans de Beer doet de suggestie om niet het woord landeiland (Nieuwe woorden 6) te gebruiken maar inland.
Ik aarzel.
Alex Klippel wijst mij naar aanleiding van (reizen 4; Georgetown Guyana) op de roman De Romantici van de Indiase schrijver Pankaj Mishra. Ook hij ziet jongetjes cricket spelen met geïmproviseerd materiaal. Een citaat:
‘Ik liep verder en zag, op een van de weg afgeschermde geëgaliseerde open plek, een stuk of vijf, zes jongens cricketen. De bal was van rubber en stuiterde; een netjes in de stam van een boom gekerfde rechthoek deed dienst als wicket; en het bat was evenzeer geïmproviseerd en deed denken aan een houten knuppel waarmee wassers kleren slaan op de ghats in Benares‘.
Tanja Koenders weet wat een indigokind is. (Nieuwe woorden 5) . Als u ‘t ook wil weten, ga dan naar www.indigokind.com
De heer of mevrouw G.Verkerk drinkt wodka (eten & drinken 1) wel degelijk op kamertemperatuur. Maar dan wel met één blokje ijs.
Tessel Blok herinnerde zich bij de rubriek Nieuwe Woorden de volgende anekdote. In de jaren ’70 hield de heer Berger van DS’70 in de Tweede Kamer een volstrekt waanzinnige en niet te volgen rede. Hij was of dronken of had teveel medicijnen geslikt. Hij probeerde een slokje water te nemen, maar dat ging ook niet zo best.
Den Uyl ging naar de interruptiemicrofoon en zei eigenlijk wel lief: ’GESTRENGELDE VRUCHTENSAP?’.
Jan Blokker schreef er de volgende dag in zijn Volkskrantcolumn over.
Hij schetste MOOI hoe de hand van Berger naar dat glas ging: ’Hij nam een wok slater’.
Zij verzucht met: ’Dit is er niet meer bij. Tergend en tranentrekkend’.