Van Peter Hoefnagels
Le souffle au coeur
(regie Louis Malle)
Je zou wel mal zijn..
met zo’n mooie moeder
verbannen naar één suite
van één hotel
- verliefd, verdwaasd
en helemaal vijftien -
leergierig naar haar lichaam
nu je haar ziel al bijna kent….
Je zou wel mal zijn..
met zo’n mooie moeder
in één bed
maakt je moeder school
onder haar beste leerling.
Wat is er tegen?
(behalve je vader dan)?
De film Le souffle au coeur -in het Nederlands vertaald in Hartkloppingen- verscheen in 1971.
Het was opvallend, controversieel en spraakmakend zoals vrijwel alle films van Louis Malle.
Het centrale thema is een incestueuze verhouding tussen een jonge moeder en haar
vijftienjarige zoon.
De film kreeg goede recensies en werd voorgedragen voor een Oscar.
Vooral omdat het een knap en integer gemaakte film was.
Toch betwijfel ik of zo’n film nu nog zo ontvangen zou zijn .
Het is een zeer precair thema, waar we in de jaren zeventig ontvankelijker
voor waren dan nu.
En als het hier om een intieme verhouding zou zijn gegaan tussen een jonge vader en zijn
vijftienjarige dochter was het helemaal taboe geweest.
Verder is het opmerkelijk dat de jongen ook nog eens lichamelijk benaderd wordt door een
pastoor.
Het gedicht van Peter Hoefnagels is opgenomen in de bundel Recht zetten, in 1974
verschenen bij de Rotterdamse Kunststichting in de zogeheten Sonde-reeks.
Moeder & zoon 5: Ibrahim Selman
Moeder
De moeder
Moeder & zoon 3: Martinus Nijhoff
De Wolken
Droom
Moeder & zoon 1: Gerrit Achterberg
Moeder