Beledigingen & huiselijk geweld
Het was rustig op de provinciale wegen. Op de radio hoorde ik Willy en Willeke Alberti.
Zij zongen ‘’Omdat ik zoveel van je hou’’.
Natuurlijk kende ik dat liedje wel, maar nu had ik even tijd om er echt naar te luisteren.
Wat een vreselijke tekst!
Zelfs als je bedenkt dat dit lied in 1934 is geschreven.
Verwijten, beledigingen, vernederingen en huiselijk geweld.
Toe maar!
Lees eerst het vers.
Omdat ik zoveel van je hou
Je bent niet mooi, je bent geen knappe vrouw
Je nagels zijn voortdurend in de rouw
Toch wil ik van geen ander weten
Omdat ik zoveel van je hou
Al ben je ook een beetje vreemd van ras
Toch ben ik danig met jou in m’n sas
‘k Wil van een ander nooit iets weten
Omdat ik zoveel van je hou
Wat verdriet, mooi ben je niet
Vooral wanneer je kijft
Al ben ‘k geen plaat
Schoonheid vergaat
Maar weet de lelijkheid die blijft
Daar moet je maar aan wennen
Al zijn je kleren ook niet van satijn
En doe je niet mee aan de slanke lijn
Toch wil ik van geen ander weten
Omdat ik zoveel van je hou
Al zijn je haren niet gepermanent
En is ‘t gebruik van zeep je onbekend
Toch zou ik jou niet willen ruilen
Voor zo een maag’re modeprent
Al heb j’ een ongeschoren apesnoet
Waar j’ als fatsoenlijk mens aan wennen moet
Ik wil je met geen ander ruilen
Omdat ik zoveel van je hou
Lief en leed, zoals je weet
Tezamen deelden wij
‘t Lief o vrouw
Dat was voor jou
En al het leed dat was voor mij
Dat heb je toch geweten
Maar al liet jij me dikwijls in de kou
Al sloeg je mij ook dikwijls bont en blauw
Toch kan slechts maag’re Hein ons scheiden
Omdat ik zoveel van je hou
De tekst is geschreven door Rido, pseudoniem voor Philip Pinkhof (1882-1956). Hij was journalist en werkte een leven lang bij de Telegraaf. Hoewel.
In juli 1940 werd hij ontslagen omdat hij Jood was. In 1949 na het verschijningsverbod keerde hij terug bij die krant.
Pinkhof was getrouwd met Heintje Davids. Toen in 1934 een film werd gemaakt van het toneelstuk De Jantjes schreef hij zijn lied, waarin Heintje Na Druppel speelt en Sylvain Poons De Mop.
Zij zingen ‘’Omdat ik zoveel van je hou’’ op muziek van John Brookhouse McCarthy. (Jan Broekhuis).
Luister HIER naar een fragment uit de film. Heintje Davids (midden) en Sylvain Poons (rechts)
En HIER zingen ze het 25 jaar later.