(Ontvangen van Theo Uittenbogaard) 

Zouden ze in de USA weten dat 'furlough', het onbetaalde verlof waarmee Trump z'n ambtenaren naar huis stuurt, een klanknabootsing is van het Nederlandse woord 'verlof' (furlof)? En dat het precies hetzelfde betekent?