Ròdsjer of Rosjéé

Zelfs als je niet van tennis houdt –meestal vind ik er niets aan- kan je zien wat voor fenomenale speler Roger Federer is. Die man is een geweldig atleet; soepel, lichtvoetig, creatief en een grote techniek. De beste tennisser ooit. Pete Sampras de huiler en Björn Borg de onderbroeken en strakke-truitjes-producent zijn vergeleken met hem zwoegende B-talenten. Richard Krajicek & Ivan Lendl komen in dit alfabet nauwelijks nog voor.

Al jarenlang vraag ik mij af waarom iedereen in Nederland het over ‘Rodsjer’ heeft. Die man is toch een Frans sprekende Zwitser!
      Waarom is het dan niet gewoon ‘Rosjéé?'
Laatst was ik op bezoek bij een Zwitserse mevrouw. Zij wist het zeker.
      Het ís gewoon Rosjéé .
En hoe de Duitstalige Zwitsers het uitspreken?
      Volgens haar Ròger. Met een harde g.

Waar dat misverstand dan vandaan komt?
      Zijn voornaam is natuurlijk ‘verengelst’ omdat hij op Wimbledon zo goed uit de voeten kan.

Nog beter dan op het kgräavel van Roland Garroos. 

Goedemorgen!