Poëzie (220)

 

Een overreden vader


Dahlia Ravikovitch was één van de belangrijkste dichters van Israël.
      Zij werd in 1936 geboren in Ramat Gan en overleed in 2005 in Tel Aviv.
Haar vader was een Russische ingenieur die werd overreden door een dronken automobilist.
      Dahlia was toen zes jaar oud.

 

Van Dahlia Ravikovitch

*

‘s Nachts op de weg staat de man

die lang geleden mijn vader was.

En ik moet naar hem toe gaan op de plaats waar hij staat

omdat ik ooit zijn oudste dochter was.


Nacht na nacht staat hij alleen op zijn plaats

en moet ik naar beneden naar daar waar hij staat.

En ik wil de man vragen hoe lang ik nog zal moeten

en weet al van tevoren dat ik altijd zal moeten.


Op de plaats waar hij staat hangt de geur van gevaar

net als de dag dat hij op de weg liep en werd overreden.

En zo herkende ik hem en ik heb gemerkt:

deze zelfde man was eens mijn vader.


En hij spreekt mij geen woord van liefde

hoewel hij lang geleden mijn vader was

en hoewel ik zijn oudste dochter was

kan hij mij geen woord van liefde spreken.


Het gedicht komt uit de bundel: Ik heb tien benen ( De Geus; ISBN 9052260109)

Vertaling: Tamir Herzberg

 

 

Vader & dochter

 

Vader en dochter 4: Michel van der Plas
Sandra

Vader en dochter 3: Annie M.G. Schmidt

Op een mooie Pinksterdag


Vader en dochter 2: F. Harmsen van Beek

Moeder of vader


Vader en dochter 1: Eva Gerlach

Een heer in een ver land

 

 

 

Alleen op straat


Een kort gedicht is géén spreekwoord, géén tegeltjeswijsheid, géén gezegde, géén frase, géén spreuk, géén SMS‘je, géén tweet.

      Een kort gedicht consumeer je als opmaat tot pure poëzie.

Een kort gedicht verhoudt zich tot een spreuk als:

 


Rik de Saedeleer tot Mart Smeets 

 

Van Carla Sparreboom


buitenwijk


alleen op straat

en toch durf je geen gras

te plukken voor de kat


geen ogenblik onbespied.

 

Korte gedichten

1. Hans Sleutelaar: Gedicht
(Van Coquilles St. Jacques tot Fricandellen)

2. Joost van den Vondel: Grafschrift op zichzelf
(Van Lionel Messi tot Jan van Halst)

3. Multatuli: Grafschrift op Thorbecke
(Van Katja Schuurman tot Catherine Keyl)

4. A.C.W. Staring; Meester & leerling

(Van New York tot Albuquerque)

5. Anoniem: Olla Vogala
(Van J.J.Slauerhoff tot Rhijnvis Feith)

6. Simon Vestdijk: Het Toilet
(Van El Dorado Rum tot Heineken Pils)

7. De Schoolmeester: Poot is dood
(Van Adriaan van Dis tot Ivo Niehe)

 

 

 

 

Poot is dood


Een kort gedicht is géén spreekwoord, géén tegeltjeswijsheid, géén gezegde, géén frase, géén spreuk, géén SMS‘je, géén tweet.

      Een kort gedicht consumeer je als opmaat tot pure poëzie.

Een kort gedicht verhoudt zich tot een spreuk als:

      Adriaan van Dis tot Ivo Niehe

 

Toegeschreven aan De Schoolmeester

 *

Hier ligt Poot
Hij is dood

 

Korte gedichten

 

1. Hans Sleutelaar: Gedicht
(Van Coquilles St. Jacques tot Fricandellen)

2. Joost van den Vondel: Grafschrift op zichzelf
(Van Lionel Messi tot Jan van Halst)

3. Multatuli: Grafschrift op Thorbecke
(Van Katja Schuurman tot Catherine Keyl)

4. A.C.W. Staring; Meester & leerling

(Van New York tot Albuquerque)

5. Anoniem: Olla Vogala
(Van J.J.Slauerhoff tot Rhijnvis Feith)

6. Simon Vestdijk: Het Toilet
(Van El Dorado Rum tot Heineken Pils)

 

 

 

 

Het Toilet & acht sandwichborden

 

Een kort gedicht is géén spreekwoord, géén tegeltjeswijsheid, géén gezegde, géén frase, géén spreuk, géén SMS‘je, géén tweet.   
      Een kort gedicht consumeer je als opmaat tot pure poëzie.

Een kort gedicht verhoudt zich tot een spreuk als

El Dorado Rum tot Heineken Pils

 

Van Simon Vestdijk


Het toilet

Terwijl de kapitein zich ‘t leer omgordde

Voor ‘t eerst belast met reeg’len der parade,

Zag hij ineens op straat acht Sandwichborden

Die, uit den pas, voorbij zijn venster traden.

 

Korte gedichten

 

1. Hans Sleutelaar: Gedicht

(Van Coquilles St. Jacques tot Fricandellen)

2. Joost van den Vondel: Grafschrift op zichzelf

(Van Lionel Messi tot Jan van Halst)

3. Multatuli: Grafschrift op Thorbecke
(Van Katja Schuurman tot Catherine Keyl)

4. A.C.W. Staring; Meester & leerling

(Van New York tot Albuquerque)

 5. Anoniem: Olla Vogala
(Van J.J.Slauerhoff tot Rhijnvis Feith)

 

 

 

Olla vogala


Een kort gedicht is géén spreekwoord, géén tegeltjeswijsheid, géén gezegde, géén frase, géén spreuk, géén SMS‘je, géén tweet.

Een kort gedicht consumeer je als opmaat tot pure poëzie.

Een kort gedicht verhoudt zich tot een spreuk als

 J.J. Slauerhoff tot Rhijnvis Feith

 

Anoniem (Vermoedelijk tweede helft elfde eeuw)

*

Hebban olla vogala nestas bigunnan

hinase hic enda thu, wat unbidan we nu?


Meest gebruikte letterlijke vertaling:


Hebben alle vogels nesten begonnen

Behalve ik en jij, wat wachten we nu?

 

 

Korte gedichten

 

1. Hans Sleutelaar: Gedicht

(Van Coquilles St. Jacques tot Fricandellen)


2. Joost van den Vondel: Grafschrift op zichzelf

(Van Lionel Messi tot Jan van Halst)


3. Multatuli: Grafschrift op Thorbecke

(Van Katja Schuurman tot Catherine Keyl)

4. A.C.W. Staring; Meester & leerling

(Van New York tot Albuquerque)

 

5. Anoniem: Olla Vogala
(Van J.J.Slauerhoff tot Rhijnvis Feith

 

Subcategorieën

 

Twee maal de helft en een geel strikje