Bloedbanden

 

Joan Hambidge (Aliwal-Noord 1956) is een Zuid-Afrikaans dichter.
      Zij is ook hoogleraar aan de faculteit Afrikaans & Neerlandistiek van de Universiteit van Kaapstad.


Van Joan Hambidge

Bloedband


Hoe beperk begrip en deernis soms

jy wat skryf en bel

om kontakt te behou

Ma

 

en Pa

tydsaam onversteurd

-dog my flambojansie plus humeur juis geërf van hom-

soms woedend oor sy wil nie geld

 

ek wou’n vers à la Eybers maak

ook graag konstateer

‘my vader was die dominee

my moeder vlees en bloed’

 

Helaas -tyd en afstand ten spyt

moeilijk selfs onmoontlik

om man en vrou

te skei in my

 

Elisabeth Eybers

 

Elisabeth Eybers (1915-2007) is een Zuid-Afrikaans dichter, die in 1961 naar Nederland vertrok en bij ons furore maakte.
      Zij ontving de P.C. Hooftprijs.
De enige auteur van werk in een andere taal, die deze prestigieuze prijs kreeg.

 

Van Elisabeth Eybers

Jong seun


Why were we crucified into sex?
Why were we not left rounded off,
and finished in ourselves?

                              D.H. LAWRENCE

 

Die seun klim druipend uit die bad,

sy hele lyf is gaaf en glad

 

en heel tot in die holte van

sy nael waaroor ´n seepbel span.

 

Strak ledemate, ribbekas 

hoekig en hard soos ´n kuras,

 

handdoek in hand staan hy bereid,

gerig en toegerus tot stryd.

 

Tog, onvolkome afgerond,

hoe sal die lewe hom nog wond:

 

in sy Achilleskern vind

hy geen beskutting -man of kind:

 

geheg aan die benedebuik

waar blink haarrankies reeds ontluik,

 

deuraar, teer soos ’n ooglid, sag

soos murg, hang weerloos die geslag.

 

 

ZoekPoëzie 1: Slauerhoff
Maneschijn te Tsingtao 


ZoekPoëzie 2; Natasha Lako
De vier heldinnen van Mirdita


ZoekPoëzie 3: Ursula Krechel
Boetedagen


ZoekPoëzie 4; Hugo Claus
Voor Gerrit Kouwenaar

 

ZoekPoëzie 5; Jan Engelman

En Rade

 

ZoekPoëzie 6; Johnny the Selfkicker

Dendermonde 63 

 

ZoekPoëzie 7; Carlos Drummond de Andrade

De liefde, natuurlijk

 

ZoekPoëzie 8: James S. LaVilla-Havelin

Silver nights in Rochester

 

ZoekPoëzie 9; Simon de Geus

Jeugdherinnering

 

ZoekPoëzie 10: C.S. Adama van Scheltema 

De Dijk

 

 ZoekPoëzie 11: Wyslawa Szymborska

Een bewogen herbegrafenis 


ZoekPoëzie 12; Drs.P

Heen & Weer

 

ZoekPoëzie 13: Tan-te Pol-lie

Voor de klei-ne-ren

 

Zoekpoëzie 14: Paul Rodenko

Bommen

 

Zoekpoëzie 15: Paul van Vliet

Meisjes van dertien