Loopschoenen & een irritant verkopertje

 

Als je zeven kleinkinderen hebt in leeftijd variërend van acht maanden tot veertien jaar, kan het geen kwaad om een beetje conditie te hebben. Zo gebeurde het, dat ik een half jaar geleden weer begon met hardlopen. Zo’n tien tot vijfentwintig jaar geleden liep ik nog wel eens een halve marathon, maar -inderdaad- dat was tien tot vijfentwintig jaar geleden. Toch bouwde ik het weer redelijk snel op tot zo’n acht kilometer. En dat deed ik vier tot vijf keer per week.

      Mijn schoenen waren snel versleten; zo erg dat ik een ontstoken slijmbeurs opliep. Daarom ging ik gisteren naar zo’n loopcentrum om eens even goede loopschoenen aan te schaffen. De verkoper had er verstand van en wilde dat ook duidelijk uitdragen. Iets te duidelijk naar mijn zin.
      Over proneren ging het, over de juiste balans, over loopritmes, diverse gels, over diverse merken. Ik moest op een lopende band nadoen hoe ik liep en daar werd een filmpje van gemaakt. Mijn gewicht moest hij weten en of ik op asfalt liep, in het veld op het strand of in het bos.

      Op een schematisch tekeningetje liep hij daarna zien wat voor schoenen ik moest aanschaffen. Dat bleken de Asics Gel Kayano 19, een Japans merk. Blauwe. Bijna de duurste van de hele tent.

      ‘En’, zei de man toen, ‘weet u wat dat betekent ASICS?’.
     
‘Nee’, antwoordde ik. 'Geen idee. Nooit over nagedacht. Betekent dat dan iets?’

Dat had de man natuurlijk verwacht, dus kon hij triomfantelijk uitroepen:

      ‘Anima sana in corpore sano, een gezonde geest in een gezond lichaam’.
     
‘Maar meneer’, zei ik, ‘het is toch Mens sana in corpore sano!’.

En toen viel hij eindelijk stil.

      Ik heb ’t nog even nagekeken.

Oorspronkelijk is het inderdaad Mens etc. Dat is uit Satire X van de Romeinse dichter Juvenalis. De volledige zin luidt:
      ‘Orandum est ut sit mens sana in corpore sano’: Een mens moet bidden voor een gezonde geest in een gezond lichaam.
     
En anima dan?
Dat betekent eerder ziel dan geest.
Ik denk dat de Japanse schoenmaker voor Anima heeft gekozen omdat de afkorting ASICS beter bekt dan MSICS.

      Tenzij de schoenmaker zich maar beter bij zijn eigen leest had gehouden.

Goedemorgen!